Tabarelli sembrerebbe spiegabile e invece no. Si è travestito da scienziato. Lavora giorno e notte con la piratesca intenzione di conquistare un’arte che si farà da sola, senza lavorare. E lui starà felice a guardare e vivere di rendita. Estetica, s’intende. Non è vero, è solo un depistaggio contemporaneo. Patrick Tabarelli costruisce macchine e fa calcoli astronomici per arrivare all’inspiegabile mistero di un solo canto: quello che non si può calcolare: l’incanto.
Tabarelli seems to be explainable but he isn’t. He’s disguised as a scientist. He works day and night with the piratical intention of conquering an art that will do itself, without working. And he will be happy to look on and live off the proceeds - aesthetical, of course. It’s not true, it’s just a contemporary red herring. Patrick Tabarelli builds machines and makes astronomic calculations to reach the inexplicable mystery of a single poem, the part that can’t be calculated - the enchantment.