I vortici psichedelici dipinti da Peter Schuyff offrono la possibilità di un tuffo in una visione eccentrica. Si evoca una vertigine liberatoria rispetto alle scelte obbligate, binarie proposte da una realtà e un immaginario sempre più instradati. Forme assolute, libere da ogni riferimento esterno trascinano l’occhio in un pozzo senza fondo che dichiara il suo artificio.

The psychedelic vortices painted by Peter Schuyff offer the chance of diving into an eccentric vision. A liberating dizziness is evoked with respect to the obligatory and binary choices suggested by an increasingly directed reality and collective imagination. Absolute shapes, free from all external references draw the eye into a bottomless well that states its artifice.